Решение Арбитражного суда Кемеровской области от 20.02.2015 по делу N А27-21790/2014 <Исковые требования о предоставлении участнику общества перечня документов удовлетворено, так как отсутствие документов может повлечь у истца возникновение ущерба, связанного с отсутствием возможности корпоративного контроля за деятельностью общества и необходимостью в последующем обращения в суд с исками об оспаривании решений исполнительных органов общества, так как в условиях корпоративного конфликта истец лишен возможности участвовать в его деятельности>
АРБИТРАЖНЫЙ СУД КЕМЕРОВСКОЙ ОБЛАСТИ
Именем Российской Федерации
РЕШЕНИЕ
от 20 февраля 2015 г. по делу № А27-21790/2014
Резолютивная часть решения объявлена 18 февраля 2015 года.
В полном объеме решение изготовлено 20 февраля 2015 года.
Арбитражный суд Кемеровской области в составе судьи Душинского А.В.,
при ведении протокола и аудиозаписи судебного заседания секретарем судебного заседания К.,
рассмотрев в открытом судебном заседании дело по иску С., Кемеровская область, Яйский район, поселок городского типа Яя
к обществу с ограниченной ответственностью "ТЕПЛО", Кемеровская область, Яйский район, поселок городского типа Яя (ОГРН 1074246001026, ИНН 4246008896)
об обязании представить документы общества
при участии:
от истца: Д., представителя по доверенности 42 АА 1558050 от 02.10.2014., паспорт;
от ответчика: не явились,
установил:
С. (далее - С., истец) обратился в Арбитражный суд Кемеровской области с иском к обществу с ограниченной ответственностью "ТЕПЛО" (далее - ООО "ТЕПЛО", Ответчик) об обязании предоставить заверенные копии документов Общества.
Определением суда от 25.11.2014 исковое заявление принято к производству, начата подготовка дела к судебному разбирательству, предварительное судебное заседание назначено на 25.12.2014.
В предварительное судебное заседание, истец, извещенный о дате и времени судебного заседания, явку не обеспечил, ходатайств не заявил.
Представитель ответчика исковые требования оспорил, в материалы дела представил письменный отзыв на иск, заявил о возможности урегулировать спор мирным путем.
В отзыве Ответчик считает перечень документов, копии которых просит предоставить Истец расширенным, превышающим перечень, установленный законом, считает, что у Общества имеется обязанность по ознакомлению участника с документами, обязанность по предоставлению копий документов распространяется только на учредительные документы и устав Общества.
Также ответчик сообщил, что Общество, после принятия иска к рассмотрению судом, отправило Истцу письмо (исх. № 127 от 12.12.2014), в котором сообщило, что запрашиваемые документы несут значительный объем и подготовка заверенных копий требует большого количества времени, поэтому Ответчик просит Истца ознакомиться с документами Общества согласно перечню в требовании по адресу: 652100, Кемеровская область, Яйский район, <...>.
Истец для ознакомления с документами в Общество не прибыл.
Определением Арбитражного суда от 25.12.2015 г. судебное разбирательство назначено в судебном заседании на 05.02.2015 г.
В судебном заседании 05.02.2015. Истец исковые требования поддержал в полном объеме. Ответчик возражал, настаивал на позиции изложенной в отзыве. Ответчик сообщил о том, что Истцу направлялось письмо, в котором указан перечень документов, которых у Общества нет.
Истец возразил, считает заявленные требования законными и обоснованными.
Протокольным определением судебное разбирательство отложено на 18.02.2015 г. для урегулирования сторонами спора мирным путем.
В настоящем судебном заседании ответчик не явился, дело рассмотрено на основании ч. 3 ст. 156 в отсутствии представителя ответчика.
В судебном заседании представитель истца уточнил исковые требования исключив из них требование о предоставлении устава Общества и внесенных в него изменений, а также просил указать об обязании Ответчика, в случае отсутствия каких-либо из истребуемых документов у Общества, сообщить об этом Истцу с указанием причин их отсутствия и сроков их поступления в Общество.
Уточнение принято судом как соответствующее статье 49 АПК РФ.
Истец в судебном заседании представил ходатайство об обращении решения к немедленному исполнению на основании п. 3 ст. 182 АПК, так как корпоративный конфликт в Обществе носит длительный характер, не предоставление Обществом участнику затребованных документов может повлечь возникновение у истца убытков и инициирование истцом новых судебных исков, касающихся деятельности Общества и его исполнительных органов.
Ходатайство принято судом к рассмотрению.
Заслушав пояснения представителя Истца, исследовав материалы дела, суд установил следующее.
С. является участником ООО "ТЕПЛО", которому принадлежит 50% уставного капитала, согласно сведениям, содержащимся в ЕГРЮЛ, что не оспаривается ответчиком.
03.10.2014 г. С. в лице представителя по доверенности Д. обратился к директору ООО "ТЕПЛО" Ч. с требованием о предоставлении до 15.10.2014 г. заверенных копий следующих документов Общества:
- устава Общества и всех изменений в него;
- свидетельства о праве собственности на недвижимое имущество, принадлежащее обществу;
- Положения об органах управления и контроля общества, в том числе и положение о ревизионной комиссии общества;
- протоколы общих собраний участников общества; протоколы, заключения и отчеты ревизионной комиссии о достоверности годовой бухгалтерской отчетности и годового отчета общества;
- договоры и иные документы, подтверждающие права на имущество, учтенное на балансе общества, по показателям "основные средства", "незавершенное строительство", "долгосрочные финансовые вложения", "краткосрочные финансовые вложения";
- налоговые декларации;
- сведения о дебиторах и кредиторах с расшифровкой сумм задолженности;
- полная инвентаризационная опись основных средств по данным последней инвентаризации;
- документы бухгалтерской отчетности (бухгалтерские балансы за все отчетные периоды, отчеты о прибылях и убытках общества за все отчетные периоды с пояснительными записками);
- аудиторские заключения, подтверждающие достоверность бухгалтерской отчетности;
- поквартальные оборотно-сальдовые ведомости по всем счетам, которые имеют цифровые значения баланса ф. № 1 (поквартально), а по счетам 76. 60. 62. 66, 67 в разрезе каждого контрагента;
- кассовые книги общества:
- приходные и расходные кассовые ордера, подтверждающие передачу юридическими и физическими лицами в кассу общества денежных средств, а также возврат (передачу) обществом денежных средств юридическим и физическим лицам;
- кредитные договоры общества, договоры лизинга, договоры поручительства, договоры залога, в т.ч. залога недвижимости, ипотеки, договоры займа и дополнительные соглашения, приложения к ним;
- договоры перевода долга и уступки требования, соглашения о взаимозачетах и дополнительные соглашения к ним на сумму более 10000 (десяти тысяч) рублей, либо заключенные обществом с аффилированными лицами и приложениями к ним;
- договоры банковского счета и выписки по ним за весь период действия договоров;
- договоры на приобретение основных средств (зданий, сооружений, оборудования, транспортных средств, машин и механизмов, иного оборудования, находящихся на балансе общества) со всеми дополнительными соглашениями и приложениями к ним, включая акты сдачи-приема указанного имущества;
- договоры на отчуждение основных средств (зданий, сооружений, оборудования, транспортных средств, машин и механизмов, иного оборудования, находящихся на балансе общества) со всеми дополнительными соглашениями и приложениями к ним, включая акты сдачи-приема указанного имущества;
- договоры аренды, субаренды недвижимого имущества, заключенные обществом со всеми дополнительными соглашениями и приложениями к ним, включая акты сдачи-приемки;
- договоры по приобретению и отчуждению собственных векселей общества, а также приобретению векселей других организаций;
- заключенные обществом договоры подряда и акты о выполнении работ в соответствии с заключенными договорами;
- договоры поставки, товарные-, товарно-транспортные накладные об исполнении обязательств по заключенным договорам;
- иные договоры и соглашения, заключаемые от имени общества, с актами, дополнительными соглашениями и приложения к ним;
- документы, подтверждающие основания для списания просроченной дебиторской задолженности (договоры, акты сверок, письма, судебные иски и акты суда, приказы о списании задолженности);
- расшифровки расходов по видам и статьям, в том числе детализацию прочих расходов;
- отчеты независимых оценщиков;
- сведения о списочной и среднесписочной численности работников;
- трудовые договоры (контракты) с единоличным исполнительным органом общества;
- штатное расписание;
- список аффилированных обществу лиц;
- сведения о выплате дивидендов по итогам 2012, 2013 гг. промежуточных за 2014 г.
Указанные требования Обществом не были выполнены, в связи с чем, С. обратился в арбитражный суд с заявлением об обязательстве предоставить участнику Общества заверенные копии документов.
Общество, после принятия иска к рассмотрению судом, отправило Истцу письмо (исх. № 127 от 12.12.2014), в котором сообщило, что запрашиваемые документы несут значительный объем и подготовка заверенных копий требует большого количества времени, поэтому Ответчик просит Истца ознакомиться с документами Общества согласно перечню в требовании по адресу: 652100, Кемеровская область, Яйский район, <...>.
Тем же письмом Общество предоставило истцу копию устава Общества, что повлекло уточнение истцом исковых требований. В остальной части требование истца о предоставлении копий документов Обществом не исполнено. Доказательств его исполнения обществом в материалы дела не представлено.
Согласно части 1 статьи 64, части 2 статьи 65, статьям 71, 168 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации арбитражный суд устанавливает наличие или отсутствие обстоятельств, обосновывающих требования и возражения лиц, участвующих в деле, а также иные обстоятельства, имеющие значение для правильного рассмотрения дела, на основании представленных доказательств в соответствии с подлежащими применению нормами материального права.
Заслушав представителя истца, с учетом позиции ответчика, изложенной в предварительном судебном заседании и отзыве на иск, исследовав представленные в материалы дела доказательства, суд полагает, что исковые требования являются обоснованными и подлежат удовлетворению в связи со следующим.
Согласно пункту 1 статьи 67, пункту 1 статьи 65.2 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее - ГК РФ) участники общества вправе в случаях и в порядке, которые предусмотрены законом и учредительным документом общества, получать информацию о деятельности общества и знакомиться с его бухгалтерской и иной документацией.
Статьей 8 Федерального закона от 08 декабря 1998 года № 14-ФЗ "Об обществах с ограниченной ответственностью" (далее - Закон "Об обществах с ограниченной ответственностью") также предусмотрено право участника общества на получение информации о деятельности общества и ознакомление его с бухгалтерскими книгами и иной документацией. Данное право участника связано с обязанностью общества хранить соответствующие документы по месту нахождения его единоличного исполнительного органа или ином месте, известном и доступном участникам общества. Порядок реализации этого права определяется в соответствии с учредительными документами.
Исходя из смысла пункт 1 статьи 67, пункта 1 статьи 65.2 ГК РФ, статьи 8 Закона об обществах с ограниченной ответственностью объем документации общества, с которой его участник вправе ознакомиться, не ограничен. Закон не предусматривает право ознакомления участника общества только с определенной информацией о деятельности общества, поскольку это противоречило бы его положению как участника общества. Участник общества вправе не только знакомиться с материалами о деятельности общества, но и участвовать в управлении делами общества, в распределении прибыли, осуществлять иные правомочия, предусмотренные Законом и уставом общества. Предоставление информации является необходимым для реализации таких полномочий.
Право участника получать информацию о деятельности общества может осуществляться различными способами, в том числе и путем получения заверенных копий соответствующих документов. Пунктом 4 статьи 50 Закона об обществах с ограниченной ответственностью предусмотрено, что общество по требованию участника общества обязано обеспечить ему доступ к документам, предусмотренным пунктами 1 и 3 настоящей статьи. В течение трех дней со дня предъявления соответствующего требования участником общества указанные документы должны быть предоставлены обществом для ознакомления в помещении исполнительного органа общества. общество по требованию участника общества обязано предоставить ему копии указанных документов. Плата, взимаемая обществом за предоставление таких копий, не может превышать затраты на их изготовление.
При этом ограничений пределов такой информации в законе не содержится. Способ ознакомления с документами Общества участник выбирает самостоятельно.
С учетом изложенного, исковые требования подлежат удовлетворению в полном объеме.
Общество в отзыве и пояснениях по делу сообщило, что часть из затребованных истцом документов у него отсутствует.
Между тем, настаивая на требованиях в полном объеме истец указывает, что в Обществе длительное время не проводятся общие собрания участников общества, как очередные, так и внеочередные, какие-либо документы о деятельности общества истцу, как его участнику, не предоставляются. Обществом надлежащих доказательств отсутствия части документов у Общества не представлено. При таких обстоятельствах суд считает сомнения истца в отсутствии у Общества части документов обоснованными, в связи с чем, заявленные требования подлежат удовлетворению в полном объеме.
Согласно разъяснениям, приведенным в пункте 8 Информационного письма Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 18.01.2011 г. № 144 "О некоторых вопросах практики рассмотрения арбитражными судами споров о предоставлении информации участникам хозяйственных обществ", судам необходимо учитывать, что в случае, когда участник обратился в хозяйственное общество с требованием о предоставлении копии и (или) обеспечении доступа к документу, который в силу закона или иного правового акта должен храниться обществом, но при этом данный документ по каким-то причинам у него отсутствует, общество обязано сообщить участнику об отсутствии документа, а также (при наличии таких сведений) о причинах его отсутствия, месте нахождения документа и предполагаемой дате, когда он будет возвращен в общество или восстановлен (при наличии такой возможности). В такой ситуации участник также имеет право потребовать, чтобы общество по возвращении или восстановлении отсутствующего документа сообщило ему об этом.
Требование истца об обязании Общества сообщить ему о причинах отсутствия каких-либо документов у Общества суд считает правомерным и соответствующим закону.
Рассмотрев заявление истца об обращении решения к немедленному исполнению, суд также считает его подлежащим удовлетворению исходя из следующего.
В соответствии с частью 3 статьи 182 АПК РФ арбитражный суд по заявлению истца вправе обратить решение к немедленному исполнению, если вследствие особых обстоятельств замедление его исполнения может привести к значительному ущербу для взыскателя или сделать исполнение невозможным.
В данном случае длительное неисполнение ответчиком судебного акта может повлечь у истца возникновение ущерба, связанного с отсутствием возможности корпоративного контроля за деятельностью общества и необходимостью в последующем обращения в суд с исками об оспаривании решений исполнительных органов Общества, так как в условиях корпоративного конфликта истец, как участник Общества, лишен возможности участвовать в его деятельности.
Расходы по уплате государственной пошлины за рассмотрение спора судом в сумме 4 000 рублей в соответствии со статьей 110 АПК РФ относятся на ответчика и подлежат взысканию в пользу истца.
Руководствуясь статьями 110, 167 - 171, 176, 180, 181, 225.1 Арбитражного процессуального кодекса РФ, суд
решил:
Исковые требования удовлетворить.
Обязать Общество с ограниченной ответственностью "ТЕПЛО", Кемеровская область, Яйский район, поселок городского типа Яя (ОГРН 1074246001026, ИНН 4246008896) предоставить С. заверенные копии следующих документов за период с 01.01.2012 по 01.11.2014:
- свидетельства о праве собственности на недвижимое имущество, принадлежащее обществу;
- Положения об органах управления и контроля общества, в том числе и положение о ревизионной комиссии общества;
- протоколы общих собраний участников общества; протоколы, заключения и отчеты ревизионной комиссии о достоверности годовой бухгалтерской отчетности и годового отчета общества;
- договоры и иные документы, подтверждающие права на имущество, учтенное на балансе общества, по показателям "основные средства", "незавершенное строительство", "долгосрочные финансовые вложения", "краткосрочные финансовые вложения";
- налоговые декларации;
- сведения о дебиторах и кредиторах с расшифровкой сумм задолженности;
- полная инвентаризационная опись основных средств по данным последней инвентаризации;
- документы бухгалтерской отчетности (бухгалтерские балансы за все отчетные периоды, отчеты о прибылях и убытках общества за все отчетные периоды с пояснительными записками);
- аудиторские заключения, подтверждающие достоверность бухгалтерской отчетности;
- поквартальные оборотно-сальдовые ведомости по всем счетам, которые имеют цифровые значения баланса ф. № 1 (поквартально), а по счетам 76, 60, 62, 66, 67 в разрезе каждого контрагента;
- кассовые книги общества:
- приходные и расходные кассовые ордера, подтверждающие передачу юридическими и физическими лицами в кассу общества денежных средств, а также возврат (передачу) обществом денежных средств юридическим и физическим лицам;
- кредитные договоры общества, договоры лизинга, договоры поручительства, договоры залога, в т.ч. залога недвижимости, ипотеки, договоры займа и дополнительные соглашения, приложения к ним;
- договоры перевода долга и уступки требования, соглашения о взаимозачетах и дополнительные соглашения к ним на сумму более 10000 (десяти тысяч) рублей, либо заключенные обществом с аффилированными лицами и приложениями к ним;
- договоры банковского счета и выписки по ним за весь период действия договоров;
- договоры на приобретение основных средств (зданий, сооружений, оборудования, транспортных средств, машин и механизмов, иного оборудования, находящихся на балансе общества) со всеми дополнительными соглашениями и приложениями к ним, включая акты сдачи-приема указанного имущества;
- договоры на отчуждение основных средств (зданий, сооружений, оборудования, транспортных средств, машин и механизмов, иного оборудования, находящихся на балансе общества) со всеми дополнительными соглашениями и приложениями к ним, включая акты сдачи-приема указанного имущества;
- договоры аренды, субаренды недвижимого имущества, заключенные обществом со всеми дополнительными соглашениями и приложениями к ним, включая акты сдачи-приемки;
- договоры по приобретению и отчуждению собственных векселей общества, а также приобретению векселей других организаций;
- заключенные обществом договоры подряда и акты о выполнении работ в соответствии с заключенными договорами;
- договоры поставки, товарные-, товарно-транспортные накладные об исполнении обязательств по заключенным договорам;
- иные договоры и соглашения, заключаемые от имени общества, с актами, дополнительными соглашениями и приложения к ним;
- документы, подтверждающие основания для списания просроченной дебиторской задолженности (договоры, акты сверок, письма, судебные иски и акты суда, приказы о списании задолженности);
- расшифровки расходов по видам и статьям, в том числе детализацию прочих расходов;
- отчеты независимых оценщиков;
- сведения о списочной и среднесписочной численности работников;
- трудовые договоры (контракты) с единоличным исполнительным органом общества;
- штатное расписание;
- список аффилированных обществу лиц;
- сведения о выплате дивидендов по итогам 2012, 2013 гг., промежуточных за 2014 г.
При отсутствии в Обществе документов сообщить в семидневный срок С. о причинах отсутствия документов у Общества, дате поступления документов в Общество и сроке предоставления копии соответствующего документа.
Взыскать с общества с ограниченной ответственностью "ТЕПЛО", Кемеровская область, Яйский район, поселок городского типа Яя (ОГРН 1074246001026, ИНН 4246008896), в пользу С., Кемеровская область, Яйский район, поселок городского типа Яя, 4 000 рублей расходов по уплате государственной пошлины.
Обратить решение к немедленному исполнению.
Решение может быть обжаловано в Седьмой арбитражный апелляционный суд, г. Томск в течение месяца со дня принятия решения и в течение двух месяцев со дня вступления решения суда в законную силу - в Арбитражный суд Западно-Сибирского округа.
Судья
А.В.ДУШИНСКИЙ
------------------------------------------------------------------
АРБИТРАЖНЫЙ СУД КЕМЕРОВСКОЙ ОБЛАСТИ
Именем Российской Федерации
РЕШЕНИЕ
от 20 февраля 2015 г. по делу № А27-21790/2014
Резолютивная часть решения объявлена 18 февраля 2015 года.
В полном объеме решение изготовлено 20 февраля 2015 года.
Арбитражный суд Кемеровской области в составе судьи Душинского А.В.,
при ведении протокола и аудиозаписи судебного заседания секретарем судебного заседания К.,
рассмотрев в открытом судебном заседании дело по иску С., Кемеровская область, Яйский район, поселок городского типа Яя
к обществу с ограниченной ответственностью "ТЕПЛО", Кемеровская область, Яйский район, поселок городского типа Яя (ОГРН 1074246001026, ИНН 4246008896)
об обязании представить документы общества
при участии:
от истца: Д., представителя по доверенности 42 АА 1558050 от 02.10.2014., паспорт;
от ответчика: не явились,
установил:
С. (далее - С., истец) обратился в Арбитражный суд Кемеровской области с иском к обществу с ограниченной ответственностью "ТЕПЛО" (далее - ООО "ТЕПЛО", Ответчик) об обязании предоставить заверенные копии документов Общества.
Определением суда от 25.11.2014 исковое заявление принято к производству, начата подготовка дела к судебному разбирательству, предварительное судебное заседание назначено на 25.12.2014.
В предварительное судебное заседание, истец, извещенный о дате и времени судебного заседания, явку не обеспечил, ходатайств не заявил.
Представитель ответчика исковые требования оспорил, в материалы дела представил письменный отзыв на иск, заявил о возможности урегулировать спор мирным путем.
В отзыве Ответчик считает перечень документов, копии которых просит предоставить Истец расширенным, превышающим перечень, установленный законом, считает, что у Общества имеется обязанность по ознакомлению участника с документами, обязанность по предоставлению копий документов распространяется только на учредительные документы и устав Общества.
Также ответчик сообщил, что Общество, после принятия иска к рассмотрению судом, отправило Истцу письмо (исх. № 127 от 12.12.2014), в котором сообщило, что запрашиваемые документы несут значительный объем и подготовка заверенных копий требует большого количества времени, поэтому Ответчик просит Истца ознакомиться с документами Общества согласно перечню в требовании по адресу: 652100, Кемеровская область, Яйский район, <...>.
Истец для ознакомления с документами в Общество не прибыл.
Определением Арбитражного суда от 25.12.2015 г. судебное разбирательство назначено в судебном заседании на 05.02.2015 г.
В судебном заседании 05.02.2015. Истец исковые требования поддержал в полном объеме. Ответчик возражал, настаивал на позиции изложенной в отзыве. Ответчик сообщил о том, что Истцу направлялось письмо, в котором указан перечень документов, которых у Общества нет.
Истец возразил, считает заявленные требования законными и обоснованными.
Протокольным определением судебное разбирательство отложено на 18.02.2015 г. для урегулирования сторонами спора мирным путем.
В настоящем судебном заседании ответчик не явился, дело рассмотрено на основании ч. 3 ст. 156 в отсутствии представителя ответчика.
В судебном заседании представитель истца уточнил исковые требования исключив из них требование о предоставлении устава Общества и внесенных в него изменений, а также просил указать об обязании Ответчика, в случае отсутствия каких-либо из истребуемых документов у Общества, сообщить об этом Истцу с указанием причин их отсутствия и сроков их поступления в Общество.
Уточнение принято судом как соответствующее статье 49 АПК РФ.
Истец в судебном заседании представил ходатайство об обращении решения к немедленному исполнению на основании п. 3 ст. 182 АПК, так как корпоративный конфликт в Обществе носит длительный характер, не предоставление Обществом участнику затребованных документов может повлечь возникновение у истца убытков и инициирование истцом новых судебных исков, касающихся деятельности Общества и его исполнительных органов.
Ходатайство принято судом к рассмотрению.
Заслушав пояснения представителя Истца, исследовав материалы дела, суд установил следующее.
С. является участником ООО "ТЕПЛО", которому принадлежит 50% уставного капитала, согласно сведениям, содержащимся в ЕГРЮЛ, что не оспаривается ответчиком.
03.10.2014 г. С. в лице представителя по доверенности Д. обратился к директору ООО "ТЕПЛО" Ч. с требованием о предоставлении до 15.10.2014 г. заверенных копий следующих документов Общества:
- устава Общества и всех изменений в него;
- свидетельства о праве собственности на недвижимое имущество, принадлежащее обществу;
- Положения об органах управления и контроля общества, в том числе и положение о ревизионной комиссии общества;
- протоколы общих собраний участников общества; протоколы, заключения и отчеты ревизионной комиссии о достоверности годовой бухгалтерской отчетности и годового отчета общества;
- договоры и иные документы, подтверждающие права на имущество, учтенное на балансе общества, по показателям "основные средства", "незавершенное строительство", "долгосрочные финансовые вложения", "краткосрочные финансовые вложения";
- налоговые декларации;
- сведения о дебиторах и кредиторах с расшифровкой сумм задолженности;
- полная инвентаризационная опись основных средств по данным последней инвентаризации;
- документы бухгалтерской отчетности (бухгалтерские балансы за все отчетные периоды, отчеты о прибылях и убытках общества за все отчетные периоды с пояснительными записками);
- аудиторские заключения, подтверждающие достоверность бухгалтерской отчетности;
- поквартальные оборотно-сальдовые ведомости по всем счетам, которые имеют цифровые значения баланса ф. № 1 (поквартально), а по счетам 76. 60. 62. 66, 67 в разрезе каждого контрагента;
- кассовые книги общества:
- приходные и расходные кассовые ордера, подтверждающие передачу юридическими и физическими лицами в кассу общества денежных средств, а также возврат (передачу) обществом денежных средств юридическим и физическим лицам;
- кредитные договоры общества, договоры лизинга, договоры поручительства, договоры залога, в т.ч. залога недвижимости, ипотеки, договоры займа и дополнительные соглашения, приложения к ним;
- договоры перевода долга и уступки требования, соглашения о взаимозачетах и дополнительные соглашения к ним на сумму более 10000 (десяти тысяч) рублей, либо заключенные обществом с аффилированными лицами и приложениями к ним;
- договоры банковского счета и выписки по ним за весь период действия договоров;
- договоры на приобретение основных средств (зданий, сооружений, оборудования, транспортных средств, машин и механизмов, иного оборудования, находящихся на балансе общества) со всеми дополнительными соглашениями и приложениями к ним, включая акты сдачи-приема указанного имущества;
- договоры на отчуждение основных средств (зданий, сооружений, оборудования, транспортных средств, машин и механизмов, иного оборудования, находящихся на балансе общества) со всеми дополнительными соглашениями и приложениями к ним, включая акты сдачи-приема указанного имущества;
- договоры аренды, субаренды недвижимого имущества, заключенные обществом со всеми дополнительными соглашениями и приложениями к ним, включая акты сдачи-приемки;
- договоры по приобретению и отчуждению собственных векселей общества, а также приобретению векселей других организаций;
- заключенные обществом договоры подряда и акты о выполнении работ в соответствии с заключенными договорами;
- договоры поставки, товарные-, товарно-транспортные накладные об исполнении обязательств по заключенным договорам;
- иные договоры и соглашения, заключаемые от имени общества, с актами, дополнительными соглашениями и приложения к ним;
- документы, подтверждающие основания для списания просроченной дебиторской задолженности (договоры, акты сверок, письма, судебные иски и акты суда, приказы о списании задолженности);
- расшифровки расходов по видам и статьям, в том числе детализацию прочих расходов;
- отчеты независимых оценщиков;
- сведения о списочной и среднесписочной численности работников;
- трудовые договоры (контракты) с единоличным исполнительным органом общества;
- штатное расписание;
- список аффилированных обществу лиц;
- сведения о выплате дивидендов по итогам 2012, 2013 гг. промежуточных за 2014 г.
Указанные требования Обществом не были выполнены, в связи с чем, С. обратился в арбитражный суд с заявлением об обязательстве предоставить участнику Общества заверенные копии документов.
Общество, после принятия иска к рассмотрению судом, отправило Истцу письмо (исх. № 127 от 12.12.2014), в котором сообщило, что запрашиваемые документы несут значительный объем и подготовка заверенных копий требует большого количества времени, поэтому Ответчик просит Истца ознакомиться с документами Общества согласно перечню в требовании по адресу: 652100, Кемеровская область, Яйский район, <...>.
Тем же письмом Общество предоставило истцу копию устава Общества, что повлекло уточнение истцом исковых требований. В остальной части требование истца о предоставлении копий документов Обществом не исполнено. Доказательств его исполнения обществом в материалы дела не представлено.
Согласно части 1 статьи 64, части 2 статьи 65, статьям 71, 168 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации арбитражный суд устанавливает наличие или отсутствие обстоятельств, обосновывающих требования и возражения лиц, участвующих в деле, а также иные обстоятельства, имеющие значение для правильного рассмотрения дела, на основании представленных доказательств в соответствии с подлежащими применению нормами материального права.
Заслушав представителя истца, с учетом позиции ответчика, изложенной в предварительном судебном заседании и отзыве на иск, исследовав представленные в материалы дела доказательства, суд полагает, что исковые требования являются обоснованными и подлежат удовлетворению в связи со следующим.
Согласно пункту 1 статьи 67, пункту 1 статьи 65.2 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее - ГК РФ) участники общества вправе в случаях и в порядке, которые предусмотрены законом и учредительным документом общества, получать информацию о деятельности общества и знакомиться с его бухгалтерской и иной документацией.
Статьей 8 Федерального закона от 08 декабря 1998 года № 14-ФЗ "Об обществах с ограниченной ответственностью" (далее - Закон "Об обществах с ограниченной ответственностью") также предусмотрено право участника общества на получение информации о деятельности общества и ознакомление его с бухгалтерскими книгами и иной документацией. Данное право участника связано с обязанностью общества хранить соответствующие документы по месту нахождения его единоличного исполнительного органа или ином месте, известном и доступном участникам общества. Порядок реализации этого права определяется в соответствии с учредительными документами.
Исходя из смысла пункт 1 статьи 67, пункта 1 статьи 65.2 ГК РФ, статьи 8 Закона об обществах с ограниченной ответственностью объем документации общества, с которой его участник вправе ознакомиться, не ограничен. Закон не предусматривает право ознакомления участника общества только с определенной информацией о деятельности общества, поскольку это противоречило бы его положению как участника общества. Участник общества вправе не только знакомиться с материалами о деятельности общества, но и участвовать в управлении делами общества, в распределении прибыли, осуществлять иные правомочия, предусмотренные Законом и уставом общества. Предоставление информации является необходимым для реализации таких полномочий.
Право участника получать информацию о деятельности общества может осуществляться различными способами, в том числе и путем получения заверенных копий соответствующих документов. Пунктом 4 статьи 50 Закона об обществах с ограниченной ответственностью предусмотрено, что общество по требованию участника общества обязано обеспечить ему доступ к документам, предусмотренным пунктами 1 и 3 настоящей статьи. В течение трех дней со дня предъявления соответствующего требования участником общества указанные документы должны быть предоставлены обществом для ознакомления в помещении исполнительного органа общества. общество по требованию участника общества обязано предоставить ему копии указанных документов. Плата, взимаемая обществом за предоставление таких копий, не может превышать затраты на их изготовление.
При этом ограничений пределов такой информации в законе не содержится. Способ ознакомления с документами Общества участник выбирает самостоятельно.
С учетом изложенного, исковые требования подлежат удовлетворению в полном объеме.
Общество в отзыве и пояснениях по делу сообщило, что часть из затребованных истцом документов у него отсутствует.
Между тем, настаивая на требованиях в полном объеме истец указывает, что в Обществе длительное время не проводятся общие собрания участников общества, как очередные, так и внеочередные, какие-либо документы о деятельности общества истцу, как его участнику, не предоставляются. Обществом надлежащих доказательств отсутствия части документов у Общества не представлено. При таких обстоятельствах суд считает сомнения истца в отсутствии у Общества части документов обоснованными, в связи с чем, заявленные требования подлежат удовлетворению в полном объеме.
Согласно разъяснениям, приведенным в пункте 8 Информационного письма Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 18.01.2011 г. № 144 "О некоторых вопросах практики рассмотрения арбитражными судами споров о предоставлении информации участникам хозяйственных обществ", судам необходимо учитывать, что в случае, когда участник обратился в хозяйственное общество с требованием о предоставлении копии и (или) обеспечении доступа к документу, который в силу закона или иного правового акта должен храниться обществом, но при этом данный документ по каким-то причинам у него отсутствует, общество обязано сообщить участнику об отсутствии документа, а также (при наличии таких сведений) о причинах его отсутствия, месте нахождения документа и предполагаемой дате, когда он будет возвращен в общество или восстановлен (при наличии такой возможности). В такой ситуации участник также имеет право потребовать, чтобы общество по возвращении или восстановлении отсутствующего документа сообщило ему об этом.
Требование истца об обязании Общества сообщить ему о причинах отсутствия каких-либо документов у Общества суд считает правомерным и соответствующим закону.
Рассмотрев заявление истца об обращении решения к немедленному исполнению, суд также считает его подлежащим удовлетворению исходя из следующего.
В соответствии с частью 3 статьи 182 АПК РФ арбитражный суд по заявлению истца вправе обратить решение к немедленному исполнению, если вследствие особых обстоятельств замедление его исполнения может привести к значительному ущербу для взыскателя или сделать исполнение невозможным.
В данном случае длительное неисполнение ответчиком судебного акта может повлечь у истца возникновение ущерба, связанного с отсутствием возможности корпоративного контроля за деятельностью общества и необходимостью в последующем обращения в суд с исками об оспаривании решений исполнительных органов Общества, так как в условиях корпоративного конфликта истец, как участник Общества, лишен возможности участвовать в его деятельности.
Расходы по уплате государственной пошлины за рассмотрение спора судом в сумме 4 000 рублей в соответствии со статьей 110 АПК РФ относятся на ответчика и подлежат взысканию в пользу истца.
Руководствуясь статьями 110, 167 - 171, 176, 180, 181, 225.1 Арбитражного процессуального кодекса РФ, суд
решил:
Исковые требования удовлетворить.
Обязать Общество с ограниченной ответственностью "ТЕПЛО", Кемеровская область, Яйский район, поселок городского типа Яя (ОГРН 1074246001026, ИНН 4246008896) предоставить С. заверенные копии следующих документов за период с 01.01.2012 по 01.11.2014:
- свидетельства о праве собственности на недвижимое имущество, принадлежащее обществу;
- Положения об органах управления и контроля общества, в том числе и положение о ревизионной комиссии общества;
- протоколы общих собраний участников общества; протоколы, заключения и отчеты ревизионной комиссии о достоверности годовой бухгалтерской отчетности и годового отчета общества;
- договоры и иные документы, подтверждающие права на имущество, учтенное на балансе общества, по показателям "основные средства", "незавершенное строительство", "долгосрочные финансовые вложения", "краткосрочные финансовые вложения";
- налоговые декларации;
- сведения о дебиторах и кредиторах с расшифровкой сумм задолженности;
- полная инвентаризационная опись основных средств по данным последней инвентаризации;
- документы бухгалтерской отчетности (бухгалтерские балансы за все отчетные периоды, отчеты о прибылях и убытках общества за все отчетные периоды с пояснительными записками);
- аудиторские заключения, подтверждающие достоверность бухгалтерской отчетности;
- поквартальные оборотно-сальдовые ведомости по всем счетам, которые имеют цифровые значения баланса ф. № 1 (поквартально), а по счетам 76, 60, 62, 66, 67 в разрезе каждого контрагента;
- кассовые книги общества:
- приходные и расходные кассовые ордера, подтверждающие передачу юридическими и физическими лицами в кассу общества денежных средств, а также возврат (передачу) обществом денежных средств юридическим и физическим лицам;
- кредитные договоры общества, договоры лизинга, договоры поручительства, договоры залога, в т.ч. залога недвижимости, ипотеки, договоры займа и дополнительные соглашения, приложения к ним;
- договоры перевода долга и уступки требования, соглашения о взаимозачетах и дополнительные соглашения к ним на сумму более 10000 (десяти тысяч) рублей, либо заключенные обществом с аффилированными лицами и приложениями к ним;
- договоры банковского счета и выписки по ним за весь период действия договоров;
- договоры на приобретение основных средств (зданий, сооружений, оборудования, транспортных средств, машин и механизмов, иного оборудования, находящихся на балансе общества) со всеми дополнительными соглашениями и приложениями к ним, включая акты сдачи-приема указанного имущества;
- договоры на отчуждение основных средств (зданий, сооружений, оборудования, транспортных средств, машин и механизмов, иного оборудования, находящихся на балансе общества) со всеми дополнительными соглашениями и приложениями к ним, включая акты сдачи-приема указанного имущества;
- договоры аренды, субаренды недвижимого имущества, заключенные обществом со всеми дополнительными соглашениями и приложениями к ним, включая акты сдачи-приемки;
- договоры по приобретению и отчуждению собственных векселей общества, а также приобретению векселей других организаций;
- заключенные обществом договоры подряда и акты о выполнении работ в соответствии с заключенными договорами;
- договоры поставки, товарные-, товарно-транспортные накладные об исполнении обязательств по заключенным договорам;
- иные договоры и соглашения, заключаемые от имени общества, с актами, дополнительными соглашениями и приложения к ним;
- документы, подтверждающие основания для списания просроченной дебиторской задолженности (договоры, акты сверок, письма, судебные иски и акты суда, приказы о списании задолженности);
- расшифровки расходов по видам и статьям, в том числе детализацию прочих расходов;
- отчеты независимых оценщиков;
- сведения о списочной и среднесписочной численности работников;
- трудовые договоры (контракты) с единоличным исполнительным органом общества;
- штатное расписание;
- список аффилированных обществу лиц;
- сведения о выплате дивидендов по итогам 2012, 2013 гг., промежуточных за 2014 г.
При отсутствии в Обществе документов сообщить в семидневный срок С. о причинах отсутствия документов у Общества, дате поступления документов в Общество и сроке предоставления копии соответствующего документа.
Взыскать с общества с ограниченной ответственностью "ТЕПЛО", Кемеровская область, Яйский район, поселок городского типа Яя (ОГРН 1074246001026, ИНН 4246008896), в пользу С., Кемеровская область, Яйский район, поселок городского типа Яя, 4 000 рублей расходов по уплате государственной пошлины.
Обратить решение к немедленному исполнению.
Решение может быть обжаловано в Седьмой арбитражный апелляционный суд, г. Томск в течение месяца со дня принятия решения и в течение двух месяцев со дня вступления решения суда в законную силу - в Арбитражный суд Западно-Сибирского округа.
Судья
А.В.ДУШИНСКИЙ
------------------------------------------------------------------